Cia Peb Ntsib Kev Txaj Muag

2024 Tus sau: Harry Day | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 15:46

Cov neeg tawm mus ua rau peb ib feem ntawm lawv tus kheej,

yog li peb khaws nws, thiab peb yuav tsum tau ua neej nyob mus ntxiv,

kom lawv txuas ntxiv mus. Vim li cas, thaum kawg,

thiab lub neej raug txo qis, txawm tias peb paub nws lossis tsis yog

I. Brodsky Los ntawm kev hais lus xa tuaj thaum yav tsaus ntuj nco txog Karl Proffer

Lub caij ntuj sov thaum sawv ntxov. Tsheb ciav hlau Qhov ntsuas ntsuas ntawm lub log, kaleidoscope ntawm cov duab sab nraum lub qhov rais. Tsaug zog. Xov tooj nrov nrov. Kuv raug ntiab tawm ntawm qhov tsaus ntuj. Kuv paub zoo heev qhov kev hu no cog lus li cas. Yog li nws yog: Colin txiv tuag lawm. Kuv txoj kev tu siab, kuv hais cov lus, thiab kuv xav tias lub neej tau muab faib ua ntu zus, qhib rau "ua ntej" thiab "tom qab". Kuv nco kuv niam, pog, phooj ywg. Yuav ua li cas nyob nrog lawv thiab nyob tsis muaj lawv? Nyob nrog lawv thiab tsis pom tias lawv nyob ze. Ua neej nyob yam tsis muaj lawv, thiab xav hnov qhov tsis hnov lus zoo. Hauv qhov tsis muaj qhov no, lub neej nrog lawv tau txais lub ntsiab lus sib txawv thiab lub ntsiab lus, tab sis nws tsis nyob ntawd ntxiv lawm, thiab lub neej yam tsis muaj lawv poob nws lub ntsiab lus, tab sis nws yuav tsum tau nyob. Kuv quaj. Tsis hais txog Kolya, txog kuv tus kheej.

Kuv mus rau hauv chav, nrhiav Kolya nrog kuv ob lub qhov muag. Ntawm no nws zaum, nyob ze ntawm phab ntsa, ntsiag to nws taub hau rau kuv. Hauv kuv qhov tseeb, nws lub neej twb tawg tag, sib faib lawm. Hauv nws qhov kev muaj tiag, txiv tseem muaj txoj sia nyob, thiab yuav nyob mus txog thaum kuv haus kas fes, tso siab, sau kuv cov kev xav. Qhov no tshwm sim thaum lub dav hlau poob, thiab cov txheeb ze zoo siab nrog cov paj ntawm lub tshav dav hlau thiab nrawm nrawm nrawm ntawm cov qhab nia. Tam sim no lub rooj sib tham uas tau tos ntev yuav tshwm sim, tam sim no lawv yuav ua tes qoj tes, khawm lawv cov txheeb ze, muaj ntau yam los qhia, ntau yam los mloog, tam sim no…. Yog tias koj paub tam sim ntawd "tam sim no" yuav tsis tuaj, koj tuaj yeem vwm, ua tsis taus pa, dig muag.

Ib yam li peb tsis hnov mob thaum peb txiav tsis zoo, yog li peb tsis hnov lub siab raug mob tag nrho. Ib tus neeg ua tib zoo tso lub fuse kom lub siab tsis txhob kaw, yog li ntawd yuav tsis muaj hluav taws, kom peb muaj txoj sia nyob.

Kolya nkag mus, kuv hais tias: “Kolya, koj txiv tuag lawm. Thov txim ". Nws tsis muaj peev xwm ua kom nyob ntsiag to ntawm nws. "Xav tau ib co tshuaj yej? Koj puas xav tau kas fes? " Nws tsis xav tau dab tsi. Mus haus luam yeeb. Rov qab los. "Kuv puas puag koj?" "Tau". Kuv zoo siab Tsawg kawg yog qee yam tau tshwm sim, tsawg kawg qee yam tuaj yeem muaj txiaj ntsig. Cov lus qhia ntxaws ntxiv, sib tham txog lub koom haum pam tuag. Ob teev tom qab kuv pom Kolya luag nrog cov hais mav. Txhua tus txiv neej muaj sia nyob thiab zoo siab. Tsis muaj leej twg xav ntsib nrog kev tu siab. Peb tau siv los tsis pom peb tus kheej thiab lwm tus neeg lub siab mob, peb tsis paub yuav daws nws li cas.

Qhov loog tuaj yeem xaus tam sim ntawd, lossis nws tuaj yeem txuas ntxiv mus yam tsis muaj hnub kawg, tshem tawm peb lub zog thiab lub zog kom tshem tawm qhov mob. Lub sijhawm poob siab nyob ntawm tus neeg tus yam ntxwv ntawm lub siab, nyob rau theem ntawm kev puas siab puas ntsws, thiab ntawm lub neej kev paub. Tus neeg tau pom li cas cov neeg nyob ze qhia qhov kev chim siab; puas yog nws tso cai hauv tsev neeg quaj, qaug zog, ua yuam kev, tu siab; puas muaj cov neeg los qhia nrog; txawm hais tias kev qhia ntawm kev xav tau nyiam los ntawm kab lis kev cai sib koom los ntawm tus neeg; yog tus neeg ntshai ua phem rau nws cov neeg hlub nrog nws kev txom nyem, thiab lwm yam.

Hauv kev tsaus ntuj, ib tus neeg raug txwv, tsis tuaj yeem ua pa tob. Nws tau nqis mus rau tam sim no nrog ib txhais taw, thaum lwm tus tseem tab tom ntaus rau yav dhau los. Tej zaum nws tsis pom lub zog los koom nrog ib tus neeg hlub, tseem tuav rawv qhov tseeb uas nws tseem nyob ze, uas txhais caj npab tsis qhib, kev sib tham tsis cuam tshuam. Nws khov. Insensitivity, lag ntseg. Dab tsi tshwm sim yog txav mus deb, dhau mus tsis khov, tsis muaj tseeb. Ib nrab-lub neej, ib nrab-oblivion. Tom qab ntawd cov xwm txheej tuaj yeem nco qab tias tsis meej pem, tsis meej pem, lossis lawv tuaj yeem hnov qab tag nrho.

Qhov no yog ua raws los ntawm theem tshawb nrhiav, theem tsis lees paub. Peb pom tus tuag hauv pawg neeg. Lub xov tooj nrov thiab peb cia siab tias yuav hnov lub suab paub. Ntawm no nws ib txwm ua xeb xeb cov ntawv xov xwm hauv chav tom ntej. Dheev peb ntog rau nws yam. Txhua yam nyob ib puag ncig nco txog yav dhau los. Peb dawm dhau qhov tseeb, thiab pom kev thaj yeeb nkaus xwb hauv kev pw tsaug zog.

“……… Rau qhov tsaus ntuj -

muaj qhov kawg uas tsoo tawm hauv qhov pom kev.

Peb tau sib yuav nyob ntawd, sib yuav, peb yog cov

ob monsters, thiab cov me nyuam

tsuas yog kev zam txim rau peb liab qab.

Qee hmo yav tom ntej

koj yuav rov nkees, nyias, thiab kuv yuav pom ib tug tub lossis ntxhais, tseem tsis tau muaj npe - ces kuv

Kuv yuav tsis jerk rau tus tes hloov qhov thiab deb

Kuv tsis tuaj yeem ncav tes kuv, kuv tsis muaj txoj cai

cia koj nyob hauv lub nceeg vaj ntawm qhov ntxoov ntxoo, ntsiag to, ua ntej lub hnub qub, poob rau hauv kev vam khom ntawm kev muaj tiag, nrog kuv txoj kev nkag tsis tau hauv nws."

(I. Brodsky "Hlub")

Qhov no tuaj yeem txuas ntxiv mus txog thaum kawg ntawm txoj haujlwm tu siab. Nws zoo li lub siab tau dag rau peb, qhov kev xav ntawm lub siab yuav tsis rov qab los.

Tab sis kev muaj tiag tsoo ntawm peb lub qhov rooj, thiab ib pliag los txog thaum nws dhau los ua qhov tsis yooj yim sua tsis hnov qhov kev sib tsoo no. Thiab tom qab ntawd qhov mob ntawm kev paub yog dhau los ntawm nthwv dej nthe. Nov yog lub sijhawm poob siab, kev tsis sib haum xeeb, kev thim rov qab.

“Cia peb saib mus rau lub ntsej muag ntawm qhov xwm txheej. Peb yuav pom nws cov pob tw

nws qhov nkhaus-qhov ntswg profile, lub puab tsaig ntawm tus txiv neej.

Cia peb hnov nws qhov tsis sib xws nrog kov ntawm dab ntxwg nyoog:

lub suab nrov nrov ntawm qhov kev tshawb nrhiav tau nrov dua li squeak ntawm qhov ua rau ……

Cia saib rau hauv nws lub qhov muag! Hauv qhov mob ntxiv

cov tub ntxhais kawm, raug yuam los ntawm kev quab yuam

zoo li lub lens ntawm peb - txawm nyob hauv cov chaw muag khoom, lossis

muab, ntawm qhov tsis sib xws, hauv ib tus neeg lub hom phiaj ncig xyuas …"

(I. Brodsky "Portrait of a Tragedy")

Nov yog lub sijhawm tu siab yam tsis muaj kev ntsuas, kev xav tawm mus. Ib tus neeg laus coj zoo li tus menyuam yaus: nws khob nws ko taw, quaj, ntaus zoo li ntses hauv dej khov. Kev paub txog kev poob ua rau nws npau taws, npau taws, npau taws. Peb liam cov kws kho mob, tus tsav tsheb uas tsoo tus hlub rau peb, cov neeg tua hluav taws uas tuaj txog lub sijhawm tsis raug, lub elevator tawg, tsheb sib tsoo, peb npau taws rau Vajtswv vim lub neej tsis ncaj ncees, tawm tsam peb tus kheej kom muaj txoj sia nyob. Peb npau taws rau tus neeg tuag, vim nws yuav tsis muaj qhov mob uas ua rau peb mob siab, vim nws tso peb tseg, ncaim peb, ncaim mus, thiab peb nyob ua neej nyob. Kev npau taws muab lub zog, txuas peb nrog kev muaj tiag.

Npau taws mus txhais tes nrog ua txhaum. Peb liam peb tus kheej rau qhov npau taws heev, rau qhov tsis ua. Ntau "ifs" tshwm sim: yog tias kuv nyob ntawd, yog tias kuv pom nyob rau lub sijhawm, yog tias kuv hais, yog tias kuv xa nws mus rau kws kho mob, yog tias kuv siv sijhawm ntau nrog nws thiab tus lej tsis muaj tseeb uas tsis tuaj yeem ua tau yog … Kuv tuaj yeem yuav tsum tau ceev faj ntxiv, Kuv yuav tsum hais, Kuv yuav siv sijhawm nyob nrog koj, Kuv yuav tsis ua rau koj mob siab, Kuv tsuas tuaj yeem hlub koj thiab ntau txhiab qhov tsis tuaj yeem ua tau "yuav". Los ntawm kev liam peb tus kheej, peb tiv thaiv peb tus kheej los ntawm peb tus kheej tsis muaj kev cia siab. Zoo li yog kev tuag nyob hauv peb lub zog, zoo li peb muaj txoj hauv kev los tiv thaiv nws. Yog tias peb tuaj yeem tswj hwm, peb yuav tsis dhau kev poob siab, kev cia siab, tsis muaj zog. Txhua yam peb tau ua tiav txog rau lub ntsiab lus no zoo li rub kev nyab xeeb. Tab sis kom rub tawm, koj yuav tsum dhia dej mus rau hauv qab.

Hauv qab yog kev poob siab. Nov yog lub sijhawm muaj kev tu siab tiag tiag, thaum ib qho kev nqis tes ua nyuaj, los ntawm kev quab yuam, peb tsis tuaj yeem ua pa tob. "Lub suab nrov nrov tau sib sau ua ke ntawm cov leeg hauv caj pas, tab sis lub sijhawm tau los txog, thiab tom qab ntawd tsis txhob qw …" Lub hauv siab nruj, ua rau tsis hnov ntxhiab tsw, Kuv tsis xav noj. Kuv tsis xav nyob, kev txhawb nqa hauv qab kuv txhais taw poob, lub ntsiab lus ploj mus. Kev kho siab, tsis muaj kev cia siab, npau taws. Cov duab ntawm tus neeg tuag ua rau peb nyob txhua qhov chaw. Peb xav txog qhov nws yuav ua tam sim no, nws yuav hais dab tsi, nws tuaj yeem pab peb, txhawb nqa peb. Peb tsim nws tus kheej, tsis nco qab tias nws yog tus neeg uas muaj qhov zoo thiab tsis zoo. Dissolving nyob rau hauv peb melancholy, peb muaj peev xwm ua raws li nws txav, lub ntsej muag lub ntsej muag, piav tes piav taw. Cov neeg nyob ib puag ncig koj dhau los ua qhov tsis txaus ntseeg, kev sib tham sab nrauv ua rau ua rau khaus. Vim li cas tag nrho cov no yog tias nws tsis tuaj yeem xa rov qab? Kev mloog yog tawg, nws nyuaj rau mloog zoo. Peb plunge rau hauv qhov mob ntawm qhov mob, nce mus rau hauv qab kom thawb tawm, kom rov qab mus rau lub ntiaj teb uas tsis muaj neeg tuag, qhov uas peb yuav tsum txhim kho lub neej, tab sis tsis muaj nws. Qhov kev tawg no ua rau mob tsis tuaj yeem - qhov mob ntawm kev hloov pauv los ntawm kev ua tsis ncaj uas nws tseem muaj txoj sia nyob, lossis qhov phem tshaj peb tuaj yeem txiav txim siab qee yam, mus rau qhov tseeb uas nws tsis yog, thiab peb tsis muaj zog. Kev tu siab nqus ib tus neeg, ua tiav nws lub neej, ua nws qhov tseem ceeb, nruab nrab, qhov tseem ceeb rau qee lub sijhawm.

Kev tawm yog tshwm sim los ntawm kev txheeb xyuas nrog tus neeg tuag. Peb pib nyiam yam uas nws nyiam, nkauj nws mloog, cov ntawv nws nyeem. Peb nkag siab ntau npaum li cas peb muaj sib xws.

Kauj ruam kawg hauv kev ua haujlwm ntawm kev tu siab yog kev lees paub. Nws lub ntsiab lus yog tias txawm tias muaj ntau yam uas koom ua ke peb, peb yog tib neeg sib txawv. Ib tug neeg tseem nyob, thaum nws tus hlub tuag lawm. Tab sis nws yuav tsis dhau los ua leej twg tam sim no, yog tias tus tuag tsis nyob hauv nws lub neej. Maj mam kev tu siab rov qab los, peb nqes mus rau hauv qab tsawg dua thiab tsawg dua, peb tswj kev sib cais los ntawm tus tuag, lub neej tab tom txhim kho. Qhov mob rov qab los qee zaum, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hnub peb tau siv ua ke. Thawj xyoo tshiab tsis muaj nws, thawj hnub yug, hnub tseem ceeb. Tag nrho cov xwm txheej no rov ua rau peb poob siab, tab sis nws tsis zoo li tag nrho, txhua yam puag ncig, muaj zog. Lub neej maj mam rov qab los rau peb, peb tsis koom nrog nws nrog cov neeg ncaim mus. Nws cov duab tseeb, qhov zoo thiab qhov tsis zoo raug rov qab los. Kev nco txog nws dhau los ua ib feem ntawm peb tus kheej, ua qhov chaw hauv plawv, thiab peb tuaj yeem ua neej nyob mus ntxiv, nqa ib feem ntawm nws hauv peb tus kheej. Kev tu siab xaus. Peb yuav tsum faib khoom, pub dawb qhov chaw ntawm lub neej, khaws cia nco txog yav dhau los.

Txoj cai tu siab ntawm kev ua yog tias tsis muaj leej twg tso txoj sia tseg. Zoo li lub pob zeb pov rau hauv dej tawm hauv lub voj voos ntawm cov dej, yog li txhua lub neej tso tus cim rau lwm tus neeg. Peb nqa lub cim xeeb ntawm cov poj koob yawm txwv uas tuag lawm ntev, nco txog tiam neeg, nco txog tib neeg. Peb nyob thiab tuag, peb zoo siab thiab peb tu siab, peb poob thiab peb pom. Txoj kev poob yog txoj kev uas hloov peb, ua rau peb nyuaj, muaj kev khuv leej thiab txawj ntse.

BIBLIOGRAPHY:

1. Brodsky I. Paj huam thiab paj huam. Lub ntsiab sau //;
2. Bukay H. Txoj Kev Los kua muag. M.: AST, 2014.-- 380 p.;
3. Vasilyuk UA Kom dim txoj kev tu siab //;
4. Lindemann E. Tsev Kho Mob ntawm kev tu siab heev // Kev puas siab puas ntsws ntawm kev xav. Cov ntawv / Ed. V. K. Vilyunas, Yu. B. Gippenreiter. - M.: Publishing house of Moscow University, 1984;
5. Losev L. Joseph Brodsky. Kev paub dhau los ntawm cov ntawv sau keeb kwm //;
6. Murray M. Murray Txoj Kev. SPb.: Shandal, 2012.-- 416 p.;
7. Tsoi V. Legend //;
8. Yalom I. Peering rau hauv lub hnub. Lub neej tsis ntshai tuag. M.: Eksmo, 2009