Lyudmila Petranovskaya: Hais Txog Lub Neej Nyob Hauv Qhov Chaw

2024 Tus sau: Harry Day | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 15:46

Tau qhov twg los:

Peb raug txwv tsis pub qw thaum lub sijhawm yug menyuam thiab kho peb cov hniav nrog rau qhov qub xyaum. Peb yuav tsum tau sawv ntawm tus pas ntsuas thiab nco ntsoov mus kawm qib kindergarten. Peb tham nrog kws paub txog kev puas siab ntsws Lyudmila Petranovskaya txog lub neej nyob rau hauv "qhov chaw" uas tiv thaiv los ntawm kev xav thiab kev xav, thiab yuav ua li cas tam sim no.

Yug nyob rau hauv lub USSR

Txoj kev cafes thiab chaw so ntawm ntug hiav txwv, yws yws txog kev sib txuas dav dav thiab qhib Wi-nkaus, 24-teev cov khw muag khoom thiab xa khoom sai-nws yuav zoo li tsis muaj dab tsi hauv peb lub neej yog tshuav ntawm lub neej Soviet. Peb tau paub ntev npaum li cas los ntawm lub siab lub sijhawm qhib thiab, tshwj xeeb tshaj yog noj su so hauv txhua qhov tom ntej "khoom noj" thiab "tsim khoom"? Thiab koj yuav tsum sawv ntawm kab ob zaug - ua ntej ntawm tus neeg khaws nyiaj, thiab tom qab ntawd ntawm chav haujlwm, txhawm rau kom tau txais cov khoom los ntawm daim tshev. Thiab yuav piav qhia li cas rau cov menyuam niaj hnub no txog qib teeb meem uas tau muab zais los ntawm tus muag khoom: "Tsis txhob tawg los ntawm fermented ci mis thiab Vologda butter!"

Lub ntiaj teb ib puag ncig peb tseem hloov pauv sai. Txawm li cas los xij, tib neeg tsis hloov pauv sai npaum li ntawd. Muaj kev txawj ntse tshiab sab nrauv, peb nqa nrog peb lub hnab ntim cov tswv yim qub. Raws li qhov tshwm sim, qhov tshwm sim tshwj xeeb tshwm sim - tus neeg ntawm lub tsev kawm qub, pov tseg los ntawm lub neej mus rau qhov tshiab, tsis paub ib puag ncig rau nws.

Txog qhov tshwm sim ntawm tus neeg Soviet nyob rau tiam tom qab Soviet - peb xav tham yav tom ntej, kom taug qab seb peb lub neej tau hloov pauv li cas hauv ntau qhov chaw - los ntawm kev nkag siab keeb kwm mus rau kev tsim thiab tsim cov chav, los ntawm kev puas siab puas ntsws mus rau yam ntawm kev hnav khaub ncaws, los ntawm tsev kawm ntawv kev kawm - mus rau qhov txawv ntawm kev tshaj tawm niaj hnub no. Peb yuav sim tshwj xeeb tshaj tawm thiab hais txog cov yam ntxwv ntawm kev xav thiab tus cwj pwm ntawm cov neeg niaj hnub no, uas tau cuam tshuam los ntawm lawv cov kev paub dhau los ntawm Soviet.

Lub teb chaws ntawm "heroes"

- Lyudmila Vladimirovna, hauv USSR nws tsis yog ib txwm coj los rau cov kws kho mob hlwb. Coob leej tsis paub txawm tias nws yog tus kws tshaj lij zoo li cas thiab nws tau ua dab tsi. Qhov xwm txheej ntawm qhov xwm txheej no peb tab tom pom tam sim no yog dab tsi?

Lyudmila Petranovskaya:

- Muaj lus nug ntxaum ntawm no dua li qhov tsis muaj cov kws kho kev puas siab ntsws. Hauv USSR, txoj cai ntawm ib tus neeg kom muaj teeb meem ntawm qhov tsis sib xws tau raug tsis pom zoo. Los ntawm Soviet tus qauv, txawm tias koj muaj mob, koj yuav tsum txhuam koj cov hniav, luag nyav, hais tias: "Cov phooj ywg, txhua yam zoo nrog kuv," thiab mus rau lub tshuab. Tab sis qhov no tsis phem heev.

Txhua qhov teeb meem kev puas siab puas ntsws xws li: "Kuv tu siab, kuv tsis zoo, kuv ntshai caij hauv lub of elevator, ntxhov siab tawm tsam," - ua rau muaj kev tawm tsam zoo li: "Koj ua dab tsi, rub koj tus kheej ua ke!" Tus neeg ntawd tsis muaj cai muaj teeb meem zoo li no.

Lawm, thaum koj tsis muaj cai muaj teeb meem, nws tsis tshwm sim rau koj li cas nws yuav tsum tau daws, yuav mus qhov twg nrog nws. Qhov tseeb, peb muaj ob tus kws kho mob hlwb thiab kws kho mob hlwb, qee zaum txawm tias nyob hauv tsev kho mob, nyob hauv kev taug kev. Tom qab tag nrho, ntau qhov teeb meem kev puas siab puas ntsws - xws li kev ntxhov siab ntxhov plawv lossis kev nyuab siab rau lub teeb - tuaj yeem kho tau zoo los ntawm kws kho paj hlwb. Tab sis lawv yooj yim tsis mus rau cov kws tshwj xeeb no, tshwj tsis yog kab mob sciatica. Txawm tias tam sim no, tib neeg qee zaum teb cov lus qhia mus ntsib kws kho mob: "Kuv tuaj yeem mus ntsib kws kho paj hlwb li cas thiab hais tias kuv ntshai qee yam tsis paub thaum hmo ntuj?"

Nws yuav tsum nkag siab tias tus neeg lub siab ntev yog qhov txwv. Yog li ntawd, tsis yog txhua leej txhua tus raug khaws cia rau hauv lub hom phiaj uas siab tawv. Kev kho hlwb ib txwm pib, xws li lub raj mis ntawm vodka lossis tus cwj pwm tua tus kheej xws li tsav tsheb nrawm.

Los ntawm thiab loj, kev sib hlub ntawm 60s thiab 70s - txhua tus neeg nce toj no, kayakers - qhov no kuj yog ib zaj dab neeg txog yuav ua li cas thiaj daws tau kev nyuaj siab niaj hnub, kev ntxhov siab ib yam lossis txawm tias muaj teeb meem tshwm sim. Thiab kom tshem nws yooj yim los ntawm kev tso adrenaline, zoo li yog los ntawm kev muaj tiag.

- Cov teeb meem dab tsi "kev ua siab zoo" kev coj tus cwj pwm ua rau tus neeg muaj?

- Ib hom "txwv tsis pub muaj kev phom sij" tshwm sim. "Kuv nyob zoo" txhais tau tias "Kuv ua tsis tau dab tsi, tsis muaj dab tsi tshwm sim rau kuv, nws ua tsis tau", "Koj yuav tsis ua mob rau kuv li cas, koj yuav tsis ua rau kuv mob."Nws zoo li kev dag ntxias muab tso rau ntawm qhov chaw puas siab puas ntsws.

Zoo, thiab qhov chaw dav dav - nws yog qhov chaw nyob. Yog tias koj tso nws, koj yuav tsis muaj khawb thiab koj yuav tsis raug yoov tom. Tab sis tib lub sijhawm, koj tsis hnov cua tuaj ntawm koj daim tawv nqaij, hnov tsw ntawm paj, koj tsis tuaj yeem taug kev nrog ib tus neeg tuav tes, thiab lwm yam. Nov yog qhov loog ntawm qhov hnov thiab poob tag nrho kev sib cuag nrog lub ntiaj teb.

Yog li ntawd, nyob rau xyoo 90s, peb tau pib muaj kev nyiam dav hauv yogis, qi-gong, txhua yam kev coj ua ntawm sab hnub tuaj, suav nrog kev sib deev. Rau tib neeg, nws yog txoj hauv kev kom muaj txoj sia nyob, txhawm rau txhawm rau txhawm rau txhawm rau lub ntiaj teb thiab cuam tshuam nrog lub ntiaj teb. Tsuas yog xav: "Kuv yog! Kuv muaj txoj sia, sov! " Vim tias thaum koj zaum hauv qhov chaw txhua lub sijhawm, koj pib tsis ntseeg nws.

Qhov tseeb tias tib neeg muaj txoj sia nyob thiab xav tias tsis pom tseeb hauv peb kab lis kev cai. Txawm tias peb cov tshuaj tau tsim los ntawm kev txwv tsis pub muaj kev xav - thaum, piv txwv li, cov menyuam hauv tsev kawm raug yuam kom kho nrog kev xyaum laus lossis poj niam thaum yug menyuam raug txwv tsis pub qw. Qhov kev xav zoo li no tuaj yeem txhais luv: "Tsis txhob xav!"

"Vim li cas koj tus menyuam thiaj ciaj sia?"

- Puas yog tus neeg Soviet dhau ntawm tus cwj pwm no ntxiv hauv kev sib txuas lus?

Lawm, kuv tau ua. Yog tias, ntawm qhov tsis nkag siab, ib tus neeg tam sim tig mus rau qhov kev xav, nws tau pom los ntawm cov neeg nyob ib puag ncig nws raws li kev sib tw, raws li kev ceeb toom txaus ntshai ntawm qhov lawv txhua tus tsis muaj. Thiab lawv tam sim ntawd pib tsim txom nws kom nws tsis txhob ntshai kom muaj txoj sia nyob.

Piv txwv li, qhov tsis txaus ntseeg uas nyiam tshaj ntawm cov kws qhia ntawv hauv tsev kawm ntawv: "Vim li cas koj tus menyuam tsis mus kawm qib kindergarten?" - nws tau hais txog qhov no tiag tiag: "Vim li cas koj tus menyuam tsis raug tshuaj lom, tsis khov, tsis muaj lub tsho? Vim li cas nws quaj thaum nws chim siab, luag thaum nws muaj kev lom zem, nug thaum nws txaus siab?"

Nws tsis yog txawm tias koj tuaj yeem ua haujlwm tsuas yog hais kom ua. Nws tsuas yog tias cov kws qhia ntawv hauv peb lub tsev kawm ntawv lawv tus kheej ua siab ntev ua kom poob ntsej muag thiab yog li kawm txiav tawm qhov kev xav uas tus menyuam yaus ua rau lawv npau taws.

Nws zoo li qhia tus txiv neej hauv rooj plaub, uas nws cov ntaub ntawv twb loj hlob rau nws daim tawv nqaij, qhia nws sov thiab liab qab - qhov no yog kev txaj muag! Tus menyuam zoo li no taug kev ntawm tus kws qhia ntawv thiab ua rau nws nco txog txhua yam uas nws tus kheej tsis muaj. Qhov tseeb, qhov no yog kev ntxub ntxaug ntawm kev ua tsis raug cai rau cov neeg muaj sia nyob. Nov yog kev ceeb toom ntawm qhov mob hnyav uas tus neeg tau thawb thiab tsis xav xav txog nws.

Hauv kev sib txuas lus, qhov kev xav no tshwm sim nws tus kheej hauv daim ntawv ntawm kev tsis kam lees ntawm ib tus neeg qhov kev pheej hmoo, hauv kev ntxub ntawm lwm yam. Qhov kev ntseeg nrov yog tias koj yuav tsum tau piav qhia kev xav hauv kev coj ua kev cai raus tes, lossis tsis muaj ib qho hlo li.

Yuav tham dab tsi nrog cov neeg nyob ze hauv of the elevator

- Ntawd yog, hauv kev nkag siab ntawm tus neeg Soviet, kev xav yuav tsum yog kev coj ua?

- Tsis muaj ib yam tsis raug nrog qhov tshwm sim no hauv nws tus kheej - nws txuag tau lub zog ntawm lub hlwb heev. Ua piv txwv Askiv, lawv lub siab xav tau ua kev cai raus tes: koj yuav tsum luag ntxhi, tham txog huab cua zoo nkauj … Peb feem ntau luag ntawm cov xwm txheej zoo li raug yuam. Tab sis qhov tseeb, yog tias koj muaj tus qauv npaj ua yuav ua li cas, tam sim no koj tsis tas yuav tig koj lub taub hau, sab hauv koj yog dawb rau qee qhov kev xav, piv txwv.

Los ntawm txoj kev, qhov no kuj yog ib qho tshwm sim ntawm USSR. Cov txheej txheem ntawm kev sib txuas lus uas tau muaj ua ntej qhov no tau raug rhuav tshem, tsoomfwv Soviet tau sib xyaw tag nrho cov kev sib raug zoo hauv zej zog thiab tshem tawm cov kev cai dab qhuas. Peb tau sim los nrog qee txoj hauv kev Soviet los qhia kev xav, thaum nws tsim nyog hais hauv txhua lub sijhawm uas "peb yuav koom ua ke", tias "pab pawg yuav tsum tsis txhob poob siab," uas yog, qhov tseeb, rov hais dua cov lus piv txwv ntawm "muab tso rau hauv qhov chaw dav dav". Tab sis ntau xyoo dhau los ntawm Soviet lub zog rau ntxiv rau kev ua kab ke luv luv ib lub sijhawm, tsis muaj dab tsi. Thiab nws tau xav tias cov xwm txheej no … tsis zoo ib puag ncig, lossis qee yam. Cov txheej txheem kev mob siab ntsws ua haujlwm hauv cov xwm txheej ntxhov siab - piv txwv li, thaum ua tsov rog. Zoo, koj tuaj yeem tuav zoo li ntawd tau tsib xyoos, tab sis nws tsis yooj yim sua rau lub sijhawm ntev - lub siab yuav tsum ua li cas thiaj txo tau qhov nro.

Thiab thaum tsis muaj kev cai dab qhuas, tom qab ntawd ntau lub zog ntawm lub hlwb tau siv rau cov xwm txheej. Piv txwv li, thaum koj pom tias phooj ywg tus txheeb ze tau tuag lawm, koj xav tias tsis meej pem vim tias tsis muaj daim ntawv npaj ua: yuav ua li cas. Ntxiv rau qhov kev khuv leej ib txwm, yuav tsum muaj qee qhov kev nqis tes - hu lossis sau? Tam sim ntawd lossis hnub tom ntej? Yuav hais dab tsi thiab hauv cov lus twg? Muab nyiaj - tsis muab? Los yog pab? Hauv xwm txheej twg uas yuav mus rau lub ntees tuag, hauv dab tsi - rau kev nco? Hauv peb lub zej zog, txhua yam no tsis tau hais tawm thiab tib neeg yuav tsum xav txog tej yam zoo li no tshiab txhua lub sijhawm.

Nws yooj yim dua - yuav tham nrog tus neeg nyob ze li cas hauv lub of elevator - ntawm cov ncauj lus no, thiab txawm tias tom qab ntawd tsis muaj kev npaj ua tiav kab lis kev cai uas koj rov tsim dua tshiab, tsis suav nrog koj lub taub hau. Thiab vim li ntawd, kev sib pauv cov paib "peb ua zoo ib yam, kev sib txuas lus muaj kev nyab xeeb" tsis tshwm sim li ntawd uas koj tsis muab koj txoj kev xav zoo tshaj plaws. Thiab yog li nws tshwm sim: thaum peb ntsib nrog ib tus neeg nyob ze hauv lub of elevator, peb zam peb lub qhov muag, pib siv xov tooj, saib ntawm lub moos …

- Qhov ntawd yog, qhov txias thiab nyob ze, uas ntau tus cim tias yog tus yam ntxwv ntawm peb cov neeg, tsuas yog qhov tshwm sim ntawm qhov tsis muaj kev xav?

- Yog lawm. Thaum lub caij ntuj sov kuv nyob hauv Bulgaria. Muaj, yog tias koj nkag mus rau tom khw thiab tsis tos txais tus muag khoom, nws tam sim hloov mus rau Lavxias.

Tau kawg, txhua yam nws muaj nws qhov zoo thiab qhov tsis zoo. Ntawm qhov one tes, lub luag haujlwm sib pauv cov lus hais txog huab cua thiab kev sib luag nrog cov neeg uas tsis sib xws rau koj yog qhov tsis txaus siab, tab sis, ntawm qhov tod tes, nws yog kev lag luam ntawm kev rau siab thiab kev teeb tsa ntawm kev ua hauv zej zog. Hauv qhov kev nkag siab no, peb poob zoo heev.

Kev hloov pauv niaj hnub: los ntawm pathos mus rau cynicism

- Dab tsi tshwm sim ntawm kev puas siab ntsws tau tshwm sim hauv nees nkaum xyoo dhau los, tom qab kev tawg ntawm USSR?

- Kev ua yeeb yam ntawm kev xav ntawm tus phab ej tau dhau los ua qhov tsis tsim nyog. Tam sim no nws yog qhov muaj neeg nyiam dua tam sim no mus rau lwm qhov huab, xws li kev ua qias neeg. Tam sim no txhua tus neeg uas hais qee yam ua piv txwv yog pom tias yog neeg ruam lossis dag. Qhov tseeb, qhov no kuj tsis zoo, vim tias pathos yog ib feem ntawm lub neej, ib feem ntawm kev xav hauv nruab siab. Tab sis tom qab lom nrog nws nyob rau xyoo Soviet, hauv peb cov pej xeem nco qab, nws yog qhov tsis raug kiag li.

Hauv peb lub tebchaws, tsuas yog tus kiv cua nyob rau hauv lub xeev hloov pauv zoo heev thiab keeb kwm ntawm peb litres npias yuav tsum tau zoo siab los ntawm kev tsa chij Lavxias. Thiab, piv txwv li, Asmeskas xav tias nws ib txwm ua li no los ntawm thaum sawv ntxov thiab nrog lub siab tshiab.

- Dab tsi tau tshwm sim hauv xyoo tsis ntev los no hauv kev coj ua kev xav?

- Kev tshawb fawb lub tsev kawm ntawv puas siab ntsws, tshwj xeeb yog cov teeb meem ntsig txog hnub nyoog, tau tshwm sim. Tab sis kev kho mob hlwb tau hu ua qhov sib txawv heev, thiab qee zaum, cuam tshuam rau kev ua haujlwm tsis raug cai hauv thaj chaw no, tib neeg tau txais teeb meem ntxiv.

Ntau tus, tig mus rau kws kho mob hlwb, poob siab thiab hais tias: "Kuv tsis mus rau kws kho mob hlwb, tsis yog vim kuv tsis muaj teeb meem. Nws tsuas yog tias lawv txhua tus neeg ruam. " Qee zaum qhov no yog kev tiv thaiv kev tiv thaiv, thiab qee tus neeg tuaj yeem ua rau ob qho kev sib tham tsis hwm thiab kev ruam tsis ncaj ncees.

Tab sis, tsawg kawg hauv qee lub nroog loj, taboo tsis lees paub lawv cov teeb meem kev puas siab puas ntsws yog maj mam ploj ntawm cov neeg kawm paub. Tib neeg pib tig mus rau cov kws tshwj xeeb nrog tsev neeg muaj teeb meem thiab teeb meem ntawm tus kheej. Nws yuav yog qhov zoo tam sim no los tsim cov txheej txheem ib txwm muaj ntawm kev kawm kho mob hlwb hauv tebchaws Russia kom tib neeg tau txais yam lawv xav tau.